Har du lyst til at afprøve din virksomheds eksportpotentiale, ja, så er nærmarkederne og i særdeleshed Tyskland værd at prøve.
Gennem Eksportrådet og Håndværksrådet har KA-medlemmer mulighed for at få støtte til et afklaringsforløb, hvor virksomhedens muligheder i Tyskland. Der ydes helt konkret støtte til:
- Et overordnet indtryk af muligheder, vilkår og konkurrence på det tyske marked
- Begrænset søgning efter samarbejdspartnere, agenter, distributører el.lign.
- Information vedr. Tyskland og tysk forretningskultur
- Sparring vedr. markedsbearbejdning
- Rådgivning vedr. markedsføring pa det tyske marked
- Overblik over relevant lovgivning og regelsæt samt kendskab til relevante myndigheder
- Forberedelse til et første besøg på markedet
- Information om relevante messer
- Evt. krav om produktgodkendelse og certificeringer
"Kickstart Tyskland" indeholder mellem 30 og 50 timers rådgivning fra Eksportrådet, og der gives 50 procent i tilskud i forhold til Eksportrådets ordinære timepris på 935 kr.
Hvis du gerne vil vide mere om "Kickstart Tyskland", kan du ringe til Jens Kvorning, chef for International Afdeling i Håndværksrådet på 3059 0686.
Ib Brandt Jørgensen, adm. direktør i World Translation, der er medlem af KA, har i en årrække handlet med tyske virksomheder og har haft stor succes med det. Men han advarer dog mod at tro, at det er enkelt at få et godt marked op at stå. Den tyske talemåde "Ordnung muss sein" betyder stadig rigtig meget i tysk (erhvervs)kultur.
- Hvis du virkelig vil noget i Tyskland, så skal du kunne tysk. Det er ikke alle, der kan. Men et godt udgangspunkt vil være at få alle sine materialer oversat til tysk, foreslår Ib Brandt Jørgensen.
- Du skal have orden i dine ting og være godt forberedt. Fortæl, hvad du kan og vil, og dokumentér det med noget godt skriftligt materiale – selvfølgelig på tysk, fortsætter Ib Brandt Jørgensen.
Og så er der også noget omkring din personlige attitude:
- Vis respekt og vær ydmyg. Men vær ikke ydmyg bare for at være ydmyg. Og husk: Vi har mange gode produkter i Danmark, som vi ikke skal være bange for at vise frem. Sidst men ikke mindst: Vær ærlig! Vær transparent, skjul ikke noget og overhold aftalerne, fastslår Ib Brandt Jørgensen.
